Mefiboshet är en mindre känd men fascinerande gestalt i Bibeln, hämtad ur Gamla testamentet. Han var son till Jonatan, sonson till kung Saul, och stod i nära relation till kung David tack vare ett förbund som David och Jonatan hade slutit (1 Samuelsboken 20:16). Som barn blev Mefiboshet lam i båda fötterna efter ett fall […]
Mefiboshethi ni mhusika asiyejulikana sana lakini anayovutia katika Biblia, anayepatikana katika Agano la Kale. Alikuwa mwana wa Yonathani, mjukuu wa Mfalme Sauli, na alikuwa na uhusiano wa karibu na Mfalme Daudi kwa sababu ya agano lililofungwa kati ya Daudi na Yonathani (1 Samueli 20:16). Alipokuwa mtoto mdogo, Mefiboshethi alikuwa kiwete miguu yote miwili kwa sababu […]
மெப்பிபோஷேத் பழைய ஏற்பாட்டில் காணப்படும் குறைவாக அறியப்பட்ட, ஆனால் கவர்ச்சிமிக்க ஒரு பாத்திரம். அவன் யோனத்தானின் மகனும், ராஜா சவுலின் பேரனும் ஆவான். தாவீதுக்கும் யோனத்தானுக்கும் இடையே நிலவிய உடன்படிக்கையின் காரணமாக அவன் தாவீதோடு நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்தான் ( 1 சாமுவேல் 20:16). சிறு வயதிலேயே மெப்பிபோஷேத் பெலிஷ்தியரிடமிருந்து தப்பி ஓடும்போது கீழே விழுந்து இரு கால்களிலும் முடவனாயினான் ( 2 சாமுவேல் 4:4). புதிய ராஜாக்கள் முந்தைய அரச குடும்பத்தினரை போட்டியாளர்களாகக் கருதி அழித்துவிடுவது […]
మెఫీబోషెతు బైబిల్లో తక్కువగా తెలిసిన, అయినప్పటికీ ఆకట్టుకునే పాత్ర — పాత నిబంధనలో కనిపిస్తాడు. అతను యోనాతాను కుమారుడు, రాజైన సౌలు మనుమడు. దావీదు మరియు యోనాతాను మధ్య కుదిరిన నిబంధన కారణంగా అతనికి రాజైన దావీదుతో సన్నిహిత సంబంధం ఉంది (1 సమూయేలు 20:16). చిన్నపిల్లవాడిగా ఉన్నప్పుడు, ఫిలిష్తీయులనుండి పారిపోతూ పడిపోయిన కారణంగా మెఫీబోషెతు రెండు కాళ్ళలో కుంటివాడయ్యాడు (2 సమూయేలు 4:4). అతని వైకల్యం ఉన్నప్పటికీ, కొత్త రాజులు పూర్వపు రాజవంశానికి చెందిన సంభావ్య […]
เมฟิโบเชทเป็นตัวละครที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักแต่น่าสนใจยิ่งในพระคัมภีร์ ปรากฏในพันธสัญญาเดิม เขาเป็นบุตรชายของโยนาธาน หลานชายของกษัตริย์ซาอูล และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกษัตริย์ดาวิดเนื่องจากพันธสัญญาระหว่างดาวิดและโยนาธาน (1 ซามูเอล 20:16) เมื่อครั้งยังเป็นเด็ก เมฟิโบเชทพิการทั้งสองเท้าเพราะล้มขณะหลบหนีจากพวกฟีลิสเตีย (2 ซามูเอล 4:4) แม้จะมีความพิการ และแม้จะเป็นธรรมเนียมของกษัตริย์องค์ใหม่ที่มักกำจัดผู้ที่อาจเป็นคู่แข่งจากราชวงศ์เดิม แต่ดาวิดกลับแสดงความเมตตาอย่างผิดปกติต่อเขา เมื่อขึ้นครองราชย์ ดาวิดแสวงหาหนทางที่จะรักษาพันธสัญญาของตนกับโยนาธาน และถามว่ายังมีผู้ใดเหลืออยู่ในตระกูลของซาอูลที่เขาจะแสดงความเมตตาได้ (2 ซามูเอล 9:1) เมื่อทราบเรื่องเมฟิโบเชท ดาวิดคืนที่ดินทั้งหมดของซาอูลให้แก่เขา อันเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนศักดิ์ศรีและสถานภาพของเขา (2 ซามูเอล 9:7) ยิ่งกว่านั้น ดาวิดยังให้เมฟิโบเชทรับประทานอาหารที่โต๊ะของตน ดุจดังบุตรชายคนหนึ่งของกษัตริย์ อันเป็นสัญลักษณ์แห่งการยอมรับและความโปรดปราน (2 ซามูเอล 9:11) อย่างไรก็ตาม ในช่วงกบฏของอับซาโลม ศิบา ผู้รับใช้ของเมฟิโบเชท ได้กล่าวเท็จต่อดาวิดเรื่องนายของตน (2 ซามูเอล 16:1-4) ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด เมื่อดาวิดเสด็จกลับสู่เยรูซาเล็ม เมฟิโบเชทได้อธิบายสถานการณ์และยืนยันความจงรักภักดีของตนอีกครั้ง (2 ซามูเอล 19:24-30) แม้กระทั่งในช่วงการแก้แค้นของพวกกิเบโอน เมื่อลูกหลานของซาอูลจะต้องถูกมอบให้แก่พวกกิเบโอน ดาวิดยังคุ้มครองเมฟิโบเชทไว้ (2 ซามูเอล 21:7) […]
Si Mephibosheth ay isang hindi gaanong kilala ngunit kapansin-pansing tauhan sa Bibliya, na makikita sa Lumang Tipan. Siya ang anak ni Jonathan, apo ni Haring Saul, at nagkaroon ng malapit na ugnayan kay Haring David dahil sa isang tipan sa pagitan ni David at ni Jonathan (1 Samuel 20:16). Nang siya ay bata pa, naging […]
Mefiboshet, Kutsal Kitap’ın Eski Antlaşma bölümünde yer alan, pek bilinmese de son derece ilgi çekici bir karakterdir. Yonatan’ın oğlu, Kral Saul’un torunu olan Mefiboshet, Davut ile Yonatan arasındaki antlaşma nedeniyle Kral Davut’la yakın bir ilişki içindeydi (1. Samuel 20:16). Küçük bir çocukken Mefiboshet, Filistinlilerden kaçış sırasında düşerek her iki ayağından topal kaldı (2. Samuel 4:4). […]
米非波设是圣经旧约中一位鲜为人知却引人深思的人物。他是约拿单之子、扫罗王之孙，因大卫与约拿单之间所立的盟约，与大卫王结下了深厚的情谊（撒母耳记上 20:16）。 米非波设年幼时，在逃避非利士人的途中不幸跌倒，从此双腿瘸了（撒母耳记下 4:4）。尽管他身有残疾，而且新王铲除前朝王室后裔以绝后患乃是惯常之举，大卫却向他施以罕见的恩慈。大卫登基之后，一心想要履行对约拿单的承诺，便寻问扫罗家中是否还有人在，好让他照约施恩（撒母耳记下 9:1）。 得知米非波设的下落后，大卫将扫罗所有的土地悉数归还于他，象征着尊严与地位的恢复（撒母耳记下 9:7）。不仅如此，大卫还让米非波设常在自己的席上用膳，如同王的儿子一般，充分体现了接纳与厚待（撒母耳记下 9:11）。 然而，押沙龙叛乱期间，米非波设的仆人洗巴在大卫面前诬陷主人（撒母耳记下 16:1-4），造成了误会。大卫返回耶路撒冷后，米非波设亲自向他说明原委，重申自己对大卫的忠心（撒母耳记下 19:24-30）。 即便在基遍人寻仇、扫罗后裔被交出之时，大卫仍将米非波设保全（撒母耳记下 21:7），以此兑现了他对约拿单的誓言。米非波设的故事，是友谊与盟约忠诚历久弥新的有力见证。 米非波设的圣经参考经文 资源 以下资源或许对您有所帮助：
مِفِيبُوشَث شخصيةٌ أقلّ شهرةً في الكتاب المقدس، غير أنها تنطوي على قصة آسرة نجدها في العهد القديم. كان ابن يوناثان وحفيد الملك شاول، وكانت تجمعه بالملك داود رابطةٌ وثيقة نشأت عن العهد الذي قطعه داود مع يوناثان ( صموئيل الأول 20:16). حين كان مِفِيبُوشَث طفلاً، أُصيب بالعَرَج في كلتا قدميه جرّاء سقطةٍ وقعت أثناء الفرار […]
