Si Phinehas ay isang makabuluhang tauhan sa Lumang Tipan ng Biblia. Siya ay apo ni Aaron at anak ni Eleazar, ang mga Punong Pari ng Israel (Exodo 6:25). Higit sa lahat, itinatala ng Aklat ng Mga Bilang ang masigasig na gawa ni Phinehas. Pinatay niya ang isang lalaking Israelita at isang babaeng Midianita na magkasama […]
Pinhas ist eine bedeutende Gestalt im Alten Testament der Bibel. Er war ein Enkel Aarons und Sohn Eleasars, die Hohepriester Israels (2. Mose 6:25). Am bekanntesten ist die Tat des Pinhas, die im Buch Numeri überliefert wird. Er tötete einen israelitischen Mann und eine midianitische Frau, die mitten in der Gemeinde zusammen waren, vor den […]
Finees es una figura importante en el Antiguo Testamento de la Biblia. Era nieto de Aarón e hijo de Eleazar, los Sumos Sacerdotes de Israel (Éxodo 6:25). De manera más destacada, el Libro de Números registra la acción celosa de Finees. Él mató a un hombre israelita y a una mujer madianita que estaban juntos […]
Pinehas on merkittävä hahmo Raamatun Vanhassa testamentissa. Hän oli Aaronin pojanpoika ja Eleasarin poika, Israelin ylipappeja (2. Mooseksen kirja 6:25). Erityisesti 4. Mooseksen kirja tallentaa Pinehaksen kiivaan teon. Hän tappoi israelilaisen miehen ja midianilaisnaisen, jotka olivat yhdessä seurakunnan keskuudessa, Mooseksen ja koko Israelin kansan seurakunnan nähden. He itkivät ilmestysteltän ovella (4. Mooseksen kirja 25:6). Hän […]
Phinées est une figure importante de l’Ancien Testament de la Bible. Il était le petit-fils d’Aaron et le fils d’Éléazar, les grands prêtres d’Israël (Exode 6:25). C’est surtout le livre des Nombres qui relate l’acte de zèle de Phinées. Il tua un homme israélite et une femme madianite qui se trouvaient ensemble au milieu de […]
Fineas se yon pèsonaj enpòtan nan Ansyen Testaman Bib la. Li te pitit pitit Arawon epi pitit Eleyaza, Gran Prèt Izrayèl yo (Egzòd 6:25). Sa ki pi remakab la, Liv Resansman an anrejistre zak Fineas te fè ak zèl. Li te touye yon nonm Izrayelit ak yon fanm Madyanit ki te ansanm nan mitan kongregasyon […]
Fineas este o figură importantă în Vechiul Testament al Bibliei. El a fost nepotul lui Aaron și fiul lui Eleazar, Marii Preoți ai Israelului (Exodul 6:25). În mod deosebit, Cartea Numerilor consemnează acțiunea zeloasă a lui Fineas. El a ucis un bărbat israelit și o femeie madianiță care erau împreună în mijlocul adunării, înaintea lui […]
Pinehas är en betydelsefull gestalt i Gamla testamentet. Han var sonson till Aron och son till Eleasar, Israels överstepräster (2 Mosebok 6:25). Framför allt redogör 4 Mosebok för Pinehas nitälskande handling. Han dödade en israelitisk man och en midjanitisk kvinna som var tillsammans mitt bland församlingen, inför Moses och hela Israels menighet. De grät vid […]
Finehasi ni mhusika muhimu katika Agano la Kale la Biblia. Alikuwa mjukuu wa Haruni na mwana wa Eleazari, Makuhani Wakuu wa Israeli (Kutoka 6:25). Hasa zaidi, Kitabu cha Hesabu kinaandika tendo la wivu la Finehasi. Alimuua mwanaume wa Kiisraeli na mwanamke wa Kimidiani waliokuwa pamoja katikati ya mkutano, mbele ya Musa na mkutano wote wa […]
Phinehas is a significant figure in the Old Testament of the Bible. He was a grandson of Aaron and son of Eleazar, the High Priests of Israel (Exodus 6:25). Most notably, the Book of Numbers records Phinehas’ zealous action. He killed an Israelite man and a Midianite woman who were together amidst the congregation, in […]
