ఆదియందు దేవుడు వాక్యమును పలికెను, లోకము కలిగెను. ఆ వాక్యమే ఆదికాండము మొదలుకొని ప్రకటన గ్రంథము వరకు బైబిలులోని ప్రతి గ్రంథములో మీకొరకు ఉన్నది — ఉచితముగా చదువుటకు, ఉచితముగా చదివి వినిపించునట్లు వినుటకు.
ஆதியிலே தேவன் வார்த்தையை உரைத்தார், உலகம் உண்டாயிற்று. அந்த வார்த்தை ஆதியாகமம் முதல் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் வரை இந்த வேதாகமத்தின் ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது — இலவசமாக வாசிக்கவும், ஒலி வடிவில் கேட்கவும்.
Hapo mwanzo, Mungu alinena Neno, na ulimwengu ukapata kuwepo. Neno hilo hilo linakungoja hapa katika kila kitabu cha Biblia, kuanzia Mwanzo hadi Ufunuo, huru kusoma na huru kusikia likisomwa kwa sauti.
I begynnelsen talade Gud Ordet, och världen blev till. Samma Ord väntar på dig här i Bibelns alla böcker, från Första Moseboken till Uppenbarelseboken, fritt att läsa och fritt att höra uppläst.
В начале Бог изрёк Слово, и сотворён был мир, и всё, что есть, пришло в бытие через это Слово. То же Слово ждёт тебя здесь, в каждой книге Библии, от Бытия до Откровения, и читать его, и слушать вслух можно бесплатно.
La început, Dumnezeu a rostit Cuvântul, și lumea a luat ființă. Același Cuvânt te așteaptă aici, în fiecare carte a Bibliei, de la Geneza la Apocalipsa, gata să fie citit și gata să fie ascultat, fără plată.
No princípio, Deus falou a Palavra, e o mundo veio a existir. Essa mesma Palavra espera por você aqui em cada livro da Bíblia, de Gênesis a Apocalipse, de graça para ler e de graça para ouvir em voz alta.
सुरुमा परमेश्वरले वचन बोल्नुभयो, र संसार बन्यो। त्यही वचन उत्पत्तिदेखि प्रकाशसम्म बाइबलका हरेक पुस्तकमा यहाँ तपाईंलाई पर्खिरहेको छ — पढ्न निःशुल्क, र ठूलो स्वरमा पढिएको सुन्न पनि निःशुल्क।
आरंभी देवाने शब्द बोलला, आणि सर्व सृष्टी अस्तित्वात आली. तोच शब्द उत्पत्तीपासून प्रकटीकरणापर्यंत बायबलच्या प्रत्येक पुस्तकात तुमची वाट पाहत आहे—मोफत वाचण्यासाठी आणि मोठ्याने ऐकण्यासाठी.
