Pada mulanya Allah berfirman, dan dunia pun jadi. Firman yang sama itu menanti Anda di sini, di setiap kitab Alkitab dari Kejadian sampai Wahyu, bebas dibaca dan bebas didengarkan.
Nan kòmansman, Bondye te di Pawòl la, epi tout bagay vin egziste. Menm Pawòl sa a ap tann ou isit la nan chak liv Bib la, depi Jenèz rive Revelasyon, gratis pou li epi gratis pou tande yo li l byen fò.
आदि में परमेश्वर ने वचन कहा, और सारी सृष्टि रच दी गई। वही वचन यहाँ बाइबल की हर पुस्तक में, उत्पत्ति से लेकर प्रकाशितवाक्य तक, आपकी प्रतीक्षा कर रहा है — मुफ्त में पढ़ने के लिए और मुफ्त में सुनने के लिए।
Au commencement, Dieu prononça la Parole, et tout fut créé par elle. Cette même Parole vous attend ici, dans chaque livre de la Bible, de la Genèse à l’Apocalypse, à lire et à écouter gratuitement, à voix haute.
Alussa Jumala puhui sanan, ja maailma sai alkunsa. Sama sana odottaa sinua täällä Raamatun jokaisessa kirjassa, Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta Ilmestyskirjaan, vapaasti luettavana ja vapaasti ääneen kuunneltavana.
در آغاز، خدا کلام را گفت و جهان پدید آمد. همان کلام اینجا در هر کتاب کتاب مقدس، از پیدایش تا مکاشفه، در انتظار توست تا رایگان بخوانی و با صدای گویا بشنوی.
En el principio, Dios habló, y por su Palabra todo fue hecho. Esa misma Palabra te espera aquí, en cada libro de la Biblia, del Génesis al Apocalipsis, gratis, para leerla y escucharla en voz alta.
Im Anfang sprach Gott das Wort, und alles ward durch das Wort, und ohne dasselbe ward nichts, das geworden ist. Dasselbe Wort wartet hier auf dich, in jedem Buch der Bibel, von der Schöpfung bis zur Offenbarung, kostenlos zu lesen und zu hören.
