Alussa Jumala puhui sanan, ja maailma sai alkunsa. Sama sana odottaa sinua täällä Raamatun jokaisessa kirjassa, Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta Ilmestyskirjaan, vapaasti luettavana ja vapaasti ääneen kuunneltavana.
در آغاز، خدا کلام را گفت و جهان پدید آمد. همان کلام اینجا در هر کتاب کتاب مقدس، از پیدایش تا مکاشفه، در انتظار توست تا رایگان بخوانی و با صدای گویا بشنوی.
En el principio, Dios habló, y por su Palabra todo fue hecho. Esa misma Palabra te espera aquí, en cada libro de la Biblia, del Génesis al Apocalipsis, gratis, para leerla y escucharla en voz alta.
Im Anfang sprach Gott das Wort, und alles ward durch das Wort, und ohne dasselbe ward nichts, das geworden ist. Dasselbe Wort wartet hier auf dich, in jedem Buch der Bibel, von der Schöpfung bis zur Offenbarung, kostenlos zu lesen und zu hören.
В началото Бог изрече словото, и светът стана; всичко стана чрез словото. Същото Слово те чака тук, във всяка книга на Библията, от Битие до Откровение — свободно да го четеш и да го слушаш на глас, безплатно.
في البدء تكلّم الله بالكلمة، فكان العالم. وهذه الكلمة نفسها تنتظرك هنا في كل سفر من أسفار الكتاب المقدس، من التكوين إلى الرؤيا، تقرأها مجانًا وتستمع إليها تُتلى عليك.
In the beginning, God spoke the Word, and the world came to be. That same Word waits for you here in every book of the Bible, from Genesis to Revelation, free to read and free to hear read aloud.
