La început, Dumnezeu a rostit Cuvântul, și lumea a luat ființă. Același Cuvânt te așteaptă aici, în fiecare carte a Bibliei, de la Geneza la Apocalipsa, gata să fie citit și gata să fie ascultat, fără plată.
No princípio, Deus falou a Palavra, e o mundo veio a existir. Essa mesma Palavra espera por você aqui em cada livro da Bíblia, de Gênesis a Apocalipse, de graça para ler e de graça para ouvir em voz alta.
सुरुमा परमेश्वरले वचन बोल्नुभयो, र संसार बन्यो। त्यही वचन उत्पत्तिदेखि प्रकाशसम्म बाइबलका हरेक पुस्तकमा यहाँ तपाईंलाई पर्खिरहेको छ — पढ्न निःशुल्क, र ठूलो स्वरमा पढिएको सुन्न पनि निःशुल्क।
आरंभी देवाने शब्द बोलला, आणि सर्व सृष्टी अस्तित्वात आली. तोच शब्द उत्पत्तीपासून प्रकटीकरणापर्यंत बायबलच्या प्रत्येक पुस्तकात तुमची वाट पाहत आहे—मोफत वाचण्यासाठी आणि मोठ्याने ऐकण्यासाठी.
Pada mulanya Allah berfirman, dan dunia pun jadi. Firman yang sama itu menanti Anda di sini, di setiap kitab Alkitab dari Kejadian sampai Wahyu, bebas dibaca dan bebas didengarkan.
Nan kòmansman, Bondye te di Pawòl la, epi tout bagay vin egziste. Menm Pawòl sa a ap tann ou isit la nan chak liv Bib la, depi Jenèz rive Revelasyon, gratis pou li epi gratis pou tande yo li l byen fò.
आदि में परमेश्वर ने वचन कहा, और सारी सृष्टि रच दी गई। वही वचन यहाँ बाइबल की हर पुस्तक में, उत्पत्ति से लेकर प्रकाशितवाक्य तक, आपकी प्रतीक्षा कर रहा है — मुफ्त में पढ़ने के लिए और मुफ्त में सुनने के लिए।
Au commencement, Dieu prononça la Parole, et tout fut créé par elle. Cette même Parole vous attend ici, dans chaque livre de la Bible, de la Genèse à l’Apocalypse, à lire et à écouter gratuitement, à voix haute.
